Maskavas septiņas māsas: Staļina debesskrāpju noslēpumi

Staļinam nebija ne māsu, ne brāļu. Tomēr viens no mantojumiem, ko viņš atstāja, ir viņa “Septiņas māsas” — septiņi debesskrāpji, kas uzcelti par godu Maskavas 8. gadsimta jubilejai un kurus tu neizbēgami ieraudzīsi, ja apmeklēsi pilsētu. Šobrīd tajos atrodas universitāte, divas viesnīcas, divas ministrijas un divas dzīvojamās ēkas. Šajā rakstā pastāstīšu, kā apmeklēt dažas no tām un uzzināt dažus to noslēpumus.

Radisson Royal Hotel Maskava

IEVADS

Kopš bērnības mani vienmēr ir iespaidojuši Maskavas debesskrāpji un to iespaidīgais augstums. Lai gan man tie visi šķita vienādi, ar gadiem atklāju atšķirīgos stāstus, kas apvij katru no tiem.

Iespējams, tu neesi dzirdējis par Staļina debesskrāpjiem, taču, ja apmeklēsi Maskavu, būs neiespējami tos nepamanīt, jo tautā tos dēvē par Septiņām māsām, un to augstums ir no 134 līdz 240 metriem.

Tas ir septiņu mega būvju komplekss, kas Maskavā celts 40. un 50. gados, lai atzīmētu pilsētas 8. gadsimta jubileju (1947. gadā). Tajos apvienots krievu baroks un gotika ar neoklasicismu, jūtama 30. gadu Ņujorkas debesskrāpju ietekme, un fasādēs un rotājumos saglabāta arī padomju reālisma māksla.

Tam nav nekāda sakara ar mūsdienu debesskrāpjiem, kas atrodas Maskavas Starptautiskajā biznesa centrā.

Septiņas māsas atrodas dažādās Maskavas vietās, un šobrīd tās ir universitātes, divu viesnīcu, divu ministriju un divu dzīvojamo ēku mājvieta.

Ja vēlies apmeklēt kādu no šīm būvēm, tev ir trīs iespējas:

  • Apmeties kādā no to viesnīcām
  • Izīrē kādu no dzīvokļiem dzīvojamajās ēkās, izmantojot tādas platformas kā Airbnb
  • Samaksā ieejas maksu, lai uzkāptu uz viesnīcas Ukraina skatu platformas (1,000 rubles).

Ir vēl divi debesskrāpji, kurus nepaspēja uzcelt:

  • gigantiskā Padomju pils, par kuru runāja, ka tā būtu lielākā — 415 metrus augsta, ar 100 metru Ļeņina statuju virsotnē, un
  • Zarjadjes administratīvā ēka, kuras vietā kopš 2017. gada atrodas viens no modernākajiem un iespaidīgākajiem parkiem pasaulē.

Septiņas māsas var ieraudzīt no daudzām vietām galvaspilsētā, un galvenie torņi izceļas ar smailu noslēgumu. Turklāt fasādēs var saskatīt laikmeta simbolus, piemēram, padomju zvaigzni (visur, izņemot Ārlietu ministriju), un vienlaikus — dažādas skulptūras un ornamentus, kas apliecina to spožumu un vērienu. Runā, ka katram no šiem milzu debesskrāpjiem bijis pazemes bunkurs.

Šajā kartē vari redzēt katras no Septiņām māsām atrašanās vietu:



Te ir 1930. gada Maskavas karte no PSRS Arhitektu asociācijas ar sākotnēji ieplānotajiem 9 debesskrāpjiem:

Staļina debesskrāpju plānošana Maskavā

1. MASKAVAS VALSTS UNIVERSITĀTE: augstākais un iespaidīgākais debesskrāpis

Blakus Zvirbuļu kalnam (agrāk Ļeņina kalns) atrodas viena no septiņām slavenākajām māsām: iespaidīgā Maskavas Valsts universitātes ēka.

Maskavas Valsts universitātes debesskrāpis ar antenu sasniedz 240 metru augstumu un tam ir 36 stāvi. Tā ir vecākā no Septiņām māsām. Būvniecība sākās 1949. gadā un tika pabeigta 1953. gadā aptuveni 187 hektāru teritorijā.

50. gados un līdz 1990. gadam tā bija augstākā ēka Eiropā, ar četriem lieliem spārniem, kuros atrodas fakultātes, pētniecības centri un dažādas mācību telpas.

Apskatīsim dažus faktus par šo kolosālo Maskavas Valsts universitātes ēku:

  • Tiek lēsts, ka tajā ir vairāk nekā 33 km gaiteņu.
  • Tajā ir 5,000 telpu.
  • Galvenā torņa virsotnē atrodas 12 tonnas smaga zvaigzne.
  • Fasādes rotā milzu pulksteņi, statujas un padomju simboli, barometri un termometri.

1980. gada Maskavas olimpisko spēļu logotips jeb emblēma, ko izstrādāja Vladimirs Arsentjevs, lielā mērā iedvesmots no Maskavas Valsts universitātes, ēkas, kas 2000. gadā tika daļēji pārbūvēta.

Olimpisko spēļu logotips Maskava 1980

Ap galveno ēku ir izveidots milzīgs un dinamisks universitātes komplekss, kas pieder oficiāli nosauktajai M.V. Lomonosova Maskavas Valsts universitātei (https://www.msu.ru/, krievu un angļu valodā) — vecākajai universitātei Krievijā, kas dibināta 1755. gadā

Šai universitātei ir liels prestižs gan vietējā, gan starptautiskā mērogā: tajā mācās 45,000 studentu un ir ap 40 fakultāšu. Tā ir viens no nozīmīgākajiem zinātniskajiem centriem Krievijā, un tās absolventu un pasniedzēju vidū ir 11 Nobela prēmijas

Nobeigumā varu teikt, ka Maskavas Valsts universitātes galvenajā ēkā atrodas Zemes zinātņu muzejs, kas izvietots no 24. līdz 31. stāvam, un no terases var baudīt fantastisku panorāmas skatu uz Maskavu.

Tomēr šobrīd tas nav atvērts plašai publikai, un to var apmeklēt tikai pēc iepriekšēja pieraksta, kopā ar studentu grupām no izglītības iestādēm (skolām, institūtiem, universitātēm u. c.).

Zemes zinātņu muzeja mājaslapa Maskavas Valsts universitāte

2. VIESNĪCA UKRAINA: debesskrāpis ar skatu platformu

Viena no Septiņām māsām, kurā ir iespējams uzkāpt, ir viesnīca Ukraina, kas šodien pazīstama kā Radisson Royal Hotel — pieczvaigžņu naktsmītne. Skatu platforma atrodas ēkas 33. stāvā, kur ir arī kafejnīca.

Debesskrāpis ir 198 metrus augsts un tam ir 34 stāvi. Tas atrodas pie Maskavas upes. Būvniecība sākās 1947. gadā un tika pabeigta 1957. gadā; līdz 1976. gadam tā bija augstākā viesnīca pasaulē. Tā ir otrā augstākā Staļina debesskrāpju ēka pēc Maskavas Valsts universitātes galvenā torņa.

Tā tika pārbūvēta laikā no 2007. līdz 2010. gadam. Tajā ir ap 500 numuru, 38 apartamenti, vairāki starptautiskās virtuves restorāni (irāņu, Eiropas, itāļu, japāņu u. c.), olimpiskais 50 metru baseins, konferenču zāle un spa. Vienas nakts cena standarta divvietīgā numurā var būt ap 200 eiro

Mājaslapas:

Skatu platforma ēkā Viesnīca Ukraina Maskava

Kā nokļūt uz skatu platformu

Tas ir viens no augstākajiem skatu punktiem Maskavas galvaspilsētā — viesnīcas Ukraina 33. stāvā (ap 120 metru augstumā), ar izcilu skatu uz pilsētu; var redzēt Kristus Pestītāja katedrāles zelta kupolus, Maskavas City finanšu rajona debesskrāpjus, Maskavas upi vai Vorobjovu Goru zaļās zonas, kā arī citus iespaidīgus panorāmas skatus.

Tu vari to apmeklēt visu gadu divos veidos:

  • Bezmaksas ieeja viesnīcas viesiem, klientiem, viesnīcas restorānu apmeklētājiem, bērniem līdz 6 gadu vecumam un Moscow City Pass turētājiem.
  • Ieeja par 1,000 rubles pieaugušajiem (ietver dzērienu pēc izvēles: minerālūdeni, sulu, tēju vai kafiju), vai 500 rubles bērniem no 6 līdz 14 gadu vecumam.
Skati no viesnīcas Ukraina Maskavā

Maskavas diorāmas apmeklējums

Ja apmeklē viesnīcu Ukraina, nepalaid garām diorāmu (jeb panorāmas maketu) ar Maskavu, kas izveidota 1977. gadā un kopš pašiem pirmsākumiem kļuvusi par sensāciju. To veda uz dažādām valstīm: Ņujorkā to ik dienu apmeklēja līdz pat 40,000 cilvēku. 2007. gadā to iegādājās Radisson Royal Hotel un restaurēja. Tajā attēlots Maskavas centrs un attālākas teritorijas, ar apgaismojuma un kustības efektiem, kā arī daudzām citām detaļām. Apgleznotā platība ir 97.5 kvadrātmetri.

Tā atrodas viesnīcas vestibilā un ir bez maksas.

Maskavas diorāma - Viesnīca Ukraina

3. KUDRINSKAJAS LAUKUMA ĒKA: spiegu debesskrāpis

Šim 176 metrus augstajam un 22 stāvu (17 izmantojami) debesskrāpim ir dzīvojamā funkcija. Centrālais tornis noslēdzas ar antenu, un fasāde ir pilna ar skulptūrām. Dzīvokļi tika iecerēti tā laika padomju elitei, un ēka tika pabeigta 1954. gadā.

Ēkā, kurā ir vairāk nekā 450 dzīvokļu, ir arī milzīgs pazemes bunkurs iedzīvotājiem. Tajā ir lielveikals. To dēvē par “aviatoru māju”, jo daudzi iemītnieki bija piloti, kosmonauti vai aviācijas inženieri.

Interesants fakts: augstākie stāvi bija paredzēti KGB un tā noklausīšanās ierīcēm, lai izspiegotu netālu esošo ASV vēstniecību.

Papildus Amerikas vēstniecībai netālu no šīs ēkas atrodas arī Maskavas zoodārzs un Planetārijs — lieliski galamērķi, ja ceļo ar bērniem.

Šis debesskrāpis atrodas ļoti centrālā vietā, un dažus tā dzīvokļus var izīrēt caur Airbnb platformu, ar cenām no 50 līdz 500 eiro par nakti, atkarībā no dzīvokļa kvalitātes un stāva, kurā tas atrodas. Zemāk daži piemēri:

Dzīvokļa īre Kudrinskajas laukuma ēkā

4. KRIEVIJAS ĀRLIETU MINISTRIJA: Arbata ielas galā

Šis kolosālais debesskrāpis, kas ir vienīgais no Septiņām māsām bez padomju zvaigznes virsotnē, sasniedz 172 metrus un tam ir 27 stāvi. Tas atrodas slavenās Arbata ielas galā un tajā atrodas Ārlietu ministrijas biroji.

Fasādes augšdaļā ir liels PSRS vairogs jeb emblēma, tāpat kā Sarkanās vārtu laukuma ēkā, ar platību 144 kvadrātmetri. Interjeri patiešām ir grezni.

Tā ir publiska ēka, un tūristiem to apmeklēt nevar, taču ir vērts to apskatīt no ārpuses pēc pastaigas pa Arbata ielu.

Krievijas Ārlietu ministrija

5. VIESNĪCA LENINGRAD: mazākā, bet greznākā

Tā ir mazākā no Septiņām māsām, ar sākotnējo nosaukumu Hotel Leningradskaya: 134 metrus augsta un ar 26 stāviem. 2008. gadā, ieguldot miljoniem dolāru, tā tika atvērta no jauna kā greznā pieczvaigžņu Hotel Hilton Moscow Leningradskaya, lai priecētu savus viesus.

Vestibilā redzams labākais no Krievijas impērijas mākslas — iespaidīgas bronzas statujas, milzīgas lustras un greznas mēbeles. Pie ieejas redzama arī milzu lampa, viena no lielākajām pasaulē, kas izgaismo septiņus stāvus. Griesti ir no koka, ar rokām grebti.

Hilton Moscow Leningradskaya

Tu vari tajā apmesties. Rezervāciju var veikt Hilton ķēdes mājaslapā vai Booking platformā, kur parasti ir labāka cena. Lai gan tā ir 5 zvaigžņu viesnīca, cenas ir saprātīgas (ap 100 eiro par standarta divvietīgu numuru).

Tā ir labi savienota ar centru un atrodas tieši blakus 3 dzelzceļa stacijām: Leningradsky (no kurienes vilcieni dodas uz Sanktpēterburgu, Krievijas ziemeļrietumiem, Igauniju un Somiju), Kazansky (vilcieni uz Centrālāziju, Rjazaņu, Ufu, Samaru un Novorosijsku) un Yaroslavsky (vilcieni uz Sibīriju, Krievijas Tālajiem Austrumiem, Mongoliju un Ķīnu).

Viesnīca Hilton Moscow Leningradskaya - Krievija - Booking

6. SARKANO VĀRTU LAUKUMA ĒKA: tieša piekļuve metro stacijai

Tās būvniecība tika pabeigta 1953. gadā; tā ir 138 metrus augsta un tai ir 24 stāvi. Tā tika izveidota, lai tajā atrastos Smagās rūpniecības ministrija. Patiesībā šodien galvenā ēka ir vairāku administratīvo struktūrvienību mītne, piemēram, Satiksmes ministrijas, biržas un citu valsts iestāžu.

Tajā ir arī divas dzīvojamās ēkas ar 11 un 15 stāviem, ar dzīvokļiem, kas nav tik labi aprīkoti kā citos debesskrāpjos. Tu vari izīrēt kādu no to dzīvokļiem.

Ēka tika uzcelta vietā, kur līdz 1927. gadam atradās Sarkanie vārti — triumfa arka, kas uzcelta par godu Krievijas armijas uzvarai Poltavas kaujā. Kā redzams nākamajā panorāmas attēlā, arī šīs ēkas ieejas durvis ir sarkanas:

Šī debesskrāpja īpatnība ir tā, ka tieši zem tā atrodas metro stacija, kurai var piekļūt no ēkas pirmajā stāva.

7. KOTELŅIČESKAJAS KRASTMALAS ĒKA: pirmais pabeigtais debesskrāpis

Ar saviem 176 metriem tā bija pirmā no Staļina Septiņām māsām, kas tika pabeigta 1952. gadā. Majestātiskā Kotelņičeskajas krastmalas ēka tika projektēta elites jeb luksusa mājokļiem cilvēkiem, kas bija tuvu režīmam, taču drīz vien tos pārveidoja par daudzdzīvokļu vienībām jeb komunālajiem dzīvokļiem ģimenēm, kurām tas bija nepieciešams. Tur dzīvoja arī daudzas slavenības.

Debesskrāpis atrodas Kotelņičeskajas krastmalā, no kā arī cēlies tā nosaukums, jo tas atrodas Maskavas upes krastā. Papildus dzīvojamajai funkcijai ar 700 dzīvokļiem tajā ir vairāki veikali un kinoteātris.

Ir vērts apskatīt arī fasādi, kas vērsta pret Kremli un kurā ir daudzas piemiņas plāksnes slaveniem kultūras darbiniekiem.

Šajā Youtube video puisis parāda, kā viņš bīstami uzkāpj līdz zvaigznei šī debesskrāpja virsotnē (nav piemērots tiem, kuri cieš no augstuma bailēm).

No Septiņām māsām šī ir viscentrālākā — tikai 15-20 minūšu gājienā no Sarkanā laukuma.

Ja vēlies apmesties šajā ēkā, to var izdarīt dzīvokļos, ko izīrē nekustamo īpašumu ķēdes vai caur tādām platformām kā Airbnb. Daži ir grezni, citi — vecāki un nav īpaši dārgi. Daži piemēri:

Dzīvojamā ēka Kotelņičeskajas krastmalā - Rezervē Airbnb dzīvokļus

8. DIVAS NEDZIMUŠĀS MĀSAS

Papildus Septiņām māsām Staļins bija ieplānojis vēl divus debesskrāpjus, kas netika pabeigti:

8.1. PADOMJU PILS

Padomju pils, viena no divām nedzimušajām māsām, bija iecerēta kā lielākais un masīvākais debesskrāpis, ko Staļins bija izdomājis Maskavai, ar plānoto augstumu 415 m saskaņā ar gala projektiem, kā arī ar vēl 100 metrus augstu Ļeņina statuju virsotnē. Tās funkcijas būtu administratīvas, kongresu un svinību rīkošanai. Tomēr būvniecība tika apturēta Otrā pasaules kara sākumā (1939-1945).

Patiesībā Kristus Pestītāja katedrāle 1931. gadā tika nojaukta, lai tās vietā uzceltu šo ēku, un 30. gadu beigās tika ielikti pamati. 1941. gada vācu iebrukums bruņotā konflikta laikā apturēja darbus. Vēlāk, ap 1960. gadu un līdz 90. gadiem, tajā pašā vietā atradās tā sauktais Moskva Pool — milzīgs baseins ar siltu ūdeni. Tas bija atvērts visu gadu.

Pēc tam baseins pazuda, un 1994. gadā Kristus Pestītāja katedrāli sāka atjaunot no jauna, atgriežot to vēsturiskajā vietā — tā kļuva par vienu no nozīmīgākajiem pareizticīgo dievnamiem valstī un augstāko pasaulē. Tika atjaunoti arī tās iespaidīgie zelta kupoli.

Daži fakti par Padomju pili un to, kas sekoja pēc tam, ir iespaidīgi:

  • Tajā bija paredzēta auditorija ar 21,000 vietām.
  • Tā būtu bijusi augstākā ēka pasaulē, pārspējot visas tā laika Ņujorkas ēkas.
  • Vēlāk izveidotais baseins bija lielākais jebkad redzētais āra baseins — 129 metrus diametrā.
  • Ļeņina statuja, kas būtu vainagojusi megaēku, būtu svērusi ap 6 tonnām.
Padomju pils rekonstrukcija

8.2. ZARJADJES ADMINISTRATĪVĀ ĒKA (un Zarjadjes parks)

Otrā no Staļina māsām, kas tā arī netika uzcelta, bija Zarjadjes administratīvā ēka, kas atrastos tā laika vēsturiskajā rajonā ar tādu pašu nosaukumu — tieši blakus Sarkanajam laukumam, Vasiļija Svētlaimīgā katedrālei un Kremlim

Lai to īstenotu, Staļins pārņēma iepriekš minēto apkaimi. Visticamāk, Zarjadjes debesskrāpis diemžēl būtu aizēnojis slaveno pilsētvides un arhitektūras ansambli ap to.

Administratīvā ēka Zarjadjē

Pēc dažām desmitgadēm, 60. gados un tajā pašā vietā, tika uzcelta Rossiya Hotel, kuru nojauca 2004. gadā. Tajā pašā teritorijā 2017. gadā tika izveidots Zarydadye Park, kas saskaņā ar žurnālu Time ir viena no labākajām vietām pasaulē.

Zarjadjes parks, blakus Sarkanajam laukumam, tika atklāts 2017. gadā. To jau uzskata par vienu no labākajām publiskajām telpām pasaulē — modernās koncepcijas un vietas izmantojuma dēļ.

Tas ir pilsētas un ainavu parks. Tā galvenie akcenti ir:

  • Tas aizņem 78,000 kvadrātmetru.
  • 25,200 kvadrātmetri ir atvēlēti Zarjadjes koncertzālei — modernai koncertvietai, kas izceļas ar savu arhitektūru.
  • Ir pazemes autostāvvieta līdz 430 automašīnām.
  • Pirmais publiskais parks Maskavā pēc vairāk nekā 50 gadiem.
  • Tas izmaksāja 480 miljonus dolāru.

Viena no parka galvenajām atrakcijām ir peldošais tilts pār Moksva upi “V” formā. Panorāmas skati no turienes ir nepārspējami, un arī tā funkcionālā, iespaidīgā arhitektūra.

Parkā ir arī kinoteātris un paviljoni ar jaunākajiem digitālajiem medijiem, kā arī unikāla ledus ala ar iekļautu interaktīvu izstādi.

Zarydaye Concert Hall atrodas filharmonija — daudzfunkcionāla koncerttelpa ar divām zālēm: viena paredzēta 1,560 cilvēkiem, bet mazākā — ar 400 sēdvietām. Ir arī amfiteātris priekšnesumiem ar apburošu stikla jumta-fasādi un īpaši modernu, izcilu arhitektūru. Tā ir caurspīdīga konstrukcija, kas spēj uzturēt siltu temperatūru arī ziemā.

Vairāk informācijas vari atrast mājaslapā: https://www.zaryadyepark.ru/en/ (krievu un angļu valodā).

9. Citi Staļina debesskrāpji aiz dzelzs priekškara

Bez Septiņām māsām un divām nedzimušajām tu atradīsi arī citas ēkas — debesskrāpjus vai ne —, kas tieši iedvesmotas no tā sauktās staļiniskās arhitektūras, sapludinātas ar padomju reālismu, un kas tika uzceltas PSRS valstīs, piemēram:

  • Varšava (Polija): Kultūras un zinātnes pils, celta no 1952. līdz 1955. gadam, bija Staļina jeb Padomju Savienības dāvana poļiem. Patiesībā to pat dēvēja par Josifa Staļina Kultūras un zinātnes pili. To varētu uzskatīt pat par astoto māsu — pēc uzcelšanas laika, pēc tā, ka tā sekoja Zarjadjes ēkas plāniem (ar izmaiņām), un pēc tās milzīgā augstuma: kopā 237 metri. Šobrīd tā tiek izmantota birojiem un izstāžu centriem.
  • Prāga (Čehijas Republika): Prāgas International Hotel tika atvērta 1957. gadā — tikai 88 metrus augsta, taču ar ļoti skaidrām Septiņu māsu ietekmēm. Tai bijuši dažādi nosaukumi.
  • Bukareste (Rumānija): Brīvās preses nams ir ēka, kas pabeigta 1957. gadā un sākotnēji saukta Casa Scânteii (Rumānijas Komunistiskās partijas oficiālā laikraksta nosaukums), ar augstumu 104 m, ieskaitot televīzijas antenu.
  • Kijiva (Ukraina): Viesnīca Ukraine tika pabeigta 1961. gadā un atklāta ar nosaukumu Hotel Moscow. Tā tika pabeigta bez jebkāda smaila noslēguma, vainaga, antenas vai zvanu torņa.
  • Rīga (Latvija): Latvijas Zinātņu akadēmija tika uzcelta 1950. gados, bet atklāta 1961. gadā. Ar 108 metru augstumu tā oficiāli bija PSRS strādnieku un zemnieku dāvana Latvijai.

10. Staļiniskās arhitektūras beigas

Septiņas māsas radīja unikālu arhitektūras stilu, kas pazīstams kā staļiniskā arhitektūra, sociālistiskais jeb gotiskais staļiniskais klasicisms, iedvesmots no ASV debesskrāpjiem, bet ar savām īpatnībām.

Lai gan Staļina debesskrāpji netika būvēti pilsētplānošanas nolūkos, bet gan propagandas vajadzībām, pēc Staļina nāves valdība apstiprināja dekrētu, kas nosodīja arhitektūras pārmērības un pielika punktu šim unikālajam stilam.

Iespaidīgie un modernie Maskavas City debesskrāpji ir no daudz mūsdienīgāka laikmeta — tas ir Maskavas Starptautiskais biznesa centrs, projekts, ko Maskavas valdība izstrādāja 1992. gadā; tam nav nekā kopīga ar Staļina debesskrāpjiem, taču tie pārstāv pilsētas tagadni un nākotni

Maskava City - debesskrāpji naktī

11. Septiņu māsu ekskursijas ar gidu

Nobeigumā — ir vairākas aģentūras, kas rīko ekskursijas ar gidu par Staļina Septiņu māsu vēsturi, piemēram, tās, kuras vari rezervēt GetYourGuide platformā.

Ko tu domā par Staļina Septiņām māsām? Zemāk vari atstāt savus komentārus.

Ja šis raksts tev noderēja, vari man palīdzēt, padaloties ar to savos sociālajos tīklos. Liels paldies, ka lasi.

Dodaties uz Krieviju? Atrisiniet būtiskāko pirms ceļa

ProblēmaRisinājums
🛡️ Man nepieciešama derīga ceļojuma apdrošināšanaCeļojuma apdrošināšana KrievijaiDerīga apdrošināšana
💳 Manas kartes Krievijā nedarbojasKrievijas MIR karteKā to iegūt
📱 Man nebūs interneta KrievijāeSIM, kas darbojaseSIM Krievijai
🧭 Es nezinu, ar ko sāktCeļojuma ceļvedis uz Krieviju (angļu val.)Skatīt ceļvedi

Iespējams, tev noderēs arī šie raksti