Šajā rakstā es pastāstīšu par pakalpojumiem, ko piedāvā Krievijas dzelzceļa stacijas, piemēram, bagāžas glabātuvi, bezmaksas Wi‑Fi, pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti, bankomātus, veikalus vai VIP atpūtas telpu.
SVARĪGI: starptautisko sankciju dēļ pašlaik nav iespējams iegādāties vilciena biļetes ar ārvalstu kartēm valsts uzņēmuma Russian Railways (RZD) mājaslapā, tāpēc jāizmanto starpnieki, piemēram, Russiantrain. Turklāt, lai piekļūtu RZD mājaslapai, ir nepieciešams izmantot VPN pakalpojumu.
0. Informācija par vilcienu stacijām Krievijā
RZD, Krievijas nacionālais dzelzceļa uzņēmums, pašlaik pārvalda kopumā 353 dzelzceļa stacijas visā Krievijā (pielikumā atradīsiet saiti uz katras šīs stacijas oficiālo mājaslapu), un gada pasažieru plūsma ir ap 340 miljoniem cilvēku.
Es bieži saņemu jautājumus par pakalpojumiem, ko piedāvā Maskavas dzelzceļa stacijas, Sanktpēterburgā vai citās Krievijas pilsētās, piemēram:
- Vai tur ir bagāžas glabātuves?
- Vai tur ir Wi‑Fi?
- Vai stacijā var nopirkt Krievijas SIM karti?
- Vai tur ir bankomāti, lai izņemtu naudu?
- Vai tur ir taksometru pakalpojumi?
- Vai tās ir pieejamas cilvēkiem ar invaliditāti?
- …
Vilcienu stacijas Maskavā, Sanktpēterburgā vai citās lielās Krievijas pilsētās parasti piedāvā dažādus pakalpojumus: bagāžas glabātuves, bezmaksas WIFI, bankomātus, veikalus, publiskās tualetes (parasti par maksu), informācijas pakalpojumus, pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti, taksometru pakalpojumus, autostāvvietas u. c.
Tomēr, lai precīzi zinātu, kādi pakalpojumi ir pieejami katrā konkrētajā stacijā, ir divas iespējas:
- Piezvanīt uz kādu no RZD bezmaksas informācijas tālruņiem, kuros klientu apkalpošana ir pieejama arī angļu valodā: 8 (800) 775-00-00 (vispārīga informācija) un 8 (800) 510-11-11 (palīdzības centrs mobilitātes nodrošināšanai cilvēkiem ar invaliditāti). Pirmais operators, kas atbildēs, runās krieviski, tāpēc pieklājīgi pasakiet angliski, ka nerunājat krieviski, lai jūs apkalpotu angļu valodā vai savienotu ar operatoru, kurš to prot.
- Apmeklēt Russian Railways oficiālo mājaslapu (RZD). RZD oficiālajā mājaslapā var apskatīt visu Krievijas dzelzceļa staciju mājaslapu sarakstu; tomēr šis saraksts ir krievu valodā un ar saitēm uz krievu versijām. Tāpēc šī raksta pielikumā es iekļauju saiti uz katras Krievijas dzelzceļa stacijas oficiālās mājaslapas angļu versiju.
Apskatīsim piemēru. Ja vēlaties uzzināt, kādi pakalpojumi ir pieejami Maskavas Leningradsky stacijā, jums jāatver šīs stacijas RZD mājaslapa (angļu valodā): http://leningradsky.dzvr.ru/en/.
- Tur varat apskatīt vispārīgo informāciju par staciju (nosaukumu, adresi un palīdzības tālruņus), fotogrāfijas, kā arī pieejamo pakalpojumu sarakstu. Turklāt, kā redzams zemāk esošā ekrānuzņēmuma sānu izvēlnē, ir arī stacijas atrašanās vietas karte (“Getting here” sadaļa), stacijas iekšējā plāna karte (“Station scheme”), kā arī vilcienu saraksti, kas atiet no šīs
1. Bagāžas glabātuves
Stacijas, kurās norādīts “Luggage room”, piedāvā bagāžas glabāšanas pakalpojumu. Ja pilsētā ierodaties agri un viesnīcā varat iečekoties tikai vēlāk, vai arī vienkārši vēlaties dienas laikā apskatīt pilsētu un pēc tam turpināt ceļojumu ar vilcienu, nepaliekot pa nakti (kā tas var gadīties jebkurā pieturā Transsibīrijas maršrutā), lieliska iespēja, lai nebūtu jāstaipa koferi, ir atstāt tos stacijas bagāžas glabātuvē.
Lielajās pilsētās tās parasti ir atvērtas 24 stundas diennaktī. Lai tās atrastu, sekojiet norādēm ar kofera un atslēgas zīmējumu, kopā ar uzrakstu krievu valodā (“Камера хранения”) un dažkārt arī angļu valodā (“Cloakroom”):
Piemēram, Leningradsky stacijā, tāpat kā daudzās Krievijas stacijās, ir divu veidu glabātuves:
- Manuālā bagāžas glabātuve, kur strādā personāls: jūsu somas noskenēs, paprasīs pasi un izsniegs kvīti, ar kuru pēc tam būs jāatgriežas, lai bagāžu saņemtu. Maksa ir ap 180 rubļiem par vienu vienību dienā.
- Automātiskie bagāžas skapīši, kur pie ieejas arī jāuzrāda pase un jāseko norādēm, lai noglabātu bagāžu. Šīs glabātuves parasti ir nedaudz dārgākas atkarībā no skapīša izmēra un lietošanas laika (no 250 līdz 500 rubļiem dienā).
Lai gan staciju bagāžas glabātuves ir drošas, tomēr ieteicams tajās neatstāt vērtīgas lietas (rotaslietas, dokumentus, kredītkartes vai vērtīgu elektroniku).
Ir arī svarīgi zināt, ka RZD vilcienos katra biļete dod tiesības pārvadāt rokas bagāžu līdz 36 kg (vai 50 kg, ja ceļojat kupejā ar divstāvu guļvietām). Rokas bagāžas izmēru summa nedrīkst pārsniegt 180 cm. Var pārvadāt arī bērnu ratiņus vai velosipēdus, ja tie ir salocīti vai iepakoti.
Detalizētu informāciju par bagāžu, ko drīkst ņemt līdzi RZD vilcienos, atradīsiet šeit: http://pass.rzd.ru/static/public/en?STRUCTURE_ID=5116
2. Wi‑Fi un Krievijas SIM karte
Vairumā staciju ir bezmaksas wifi. Vienkārši pārbaudiet, vai ir WIFI zīme. Ja stacijā nav Wifi zīmes vai ja vēlaties ceļojuma laikā Krievijā vienmēr būt pieslēgts internetam, daudzās stacijās var iegādāties Krievijas SIM karti. Šīs SIM kartes var nopirkt veikalos vai nelielos mobilo telefonu kioskos stacijās.
Viens veids, kā noskaidrot, vai šādi veikali tur ir, ir izmantot virtuālo tūri, ko piedāvā dažas stacijas: tajā var virtuāli ieiet stacijā un pārvietoties no vienas telpas uz citu. Virtuālajai tūrei var piekļūt, izmantojot saiti “Panoramas”:
3. Pakalpojumi cilvēkiem ar invaliditāti
Lai uzzinātu, kādi pakalpojumi katrā stacijā ir pieejami cilvēkiem ar invaliditāti, jānoklikšķina uz sadaļas “Electronic passport availability station”. Tur redzēsiet, kādi pielāgotie stacijas pakalpojumi ir pieejami cilvēkiem ratiņkrēslos, cilvēkiem ar kustību traucējumiem, cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem vai neredzīgiem cilvēkiem.
4. Citi pakalpojumi
Krievijas dzelzceļa stacijas piedāvā arī daudzus citus pakalpojumus — daži ir bez maksas, citi par maksu — tostarp:
- Informācija & pakalpojumi
- ATM / bankomāts
- Viesnīca stacijā
- Veikali
- Kafija
- Taksometrs
- Autostāvvieta
- Maksas tualetes
- Sanitārie pakalpojumi
- Policijas nodaļa
- Mātes & bērna istaba
- Bagāžas ratiņi
- Pazudusī bagāža
- Vip atpūtas telpa
Pielikums. Krievijas dzelzceļa staciju mājaslapas
Maskava
http://leningradsky.dzvr.ru/en/
- http://belorussky.dzvr.ru/en/
- http://kazansky.dzvr.ru/en/
- http://kievsky.dzvr.ru/en/
- http://kursky.dzvr.ru/en/
- http://paveletsky.dzvr.ru/en/
- http://rizhsky.dzvr.ru/en/
- http://savelovsky.dzvr.ru/en/
- http://yaroslavsky.dzvr.ru/en/
Lietas, kas jāņem vērā:
- Ja pērkat vilciena biļeti no Maskavas uz Sanktpēterburgu, izbraukšanas stacija, kas, visticamāk, būs norādīta biļetē, būs Oktyabrsky stacija Maskavā — nosaukums, kas šai stacijai bija agrāk, bet tagad tā saucas Leningradsky. Ierašanās stacija Sanktpēterburgā ir Moskovsky.
- Pievienotajā kartē redzama Maskavas vilcienu staciju atrašanās vieta, kā arī tuvākā metro stacija. Ir trīs stacijas, kas atrodas netālu no Komsomolskaya metro stacijas, un tās nevajag sajaukt: Leningradsky (no kurienes vilcieni dodas Sanktpēterburgas virzienā, uz Krievijas ziemeļrietumiem, Igauniju un Somiju), Kazansky (vilcieni uz Centrālāziju, Rjazani, Ufu, Samaru un Novorosijsku) un Yaroslavsky (vilcieni uz Sibīriju, Krievijas Tālajiem Austrumiem, Mongoliju un Ķīnu).
Sanktpēterburga
- http://moskovsky.dzvr.ru/en/
- http://vitebsky.dzvr.ru/en/
- http://ladogsky.dzvr.ru/en/
- http://finlyandsky.dzvr.ru/en/
- http://baltisky.dzvr.ru/en/
Novosibirska
- http://novosibirsk-vostochnyiy.dzvr.ru/en/
- http://novosibirsk-glavnyiy.dzvr.ru/en/
- http://novosibirsk-zapadnyiy.dzvr.ru/en/
- http://novosibirsk-yuznyiy.dzvr.ru/en/
Jekaterinburga
Samara
Ņižņijnovgoroda
Omska
Kazaņa
Rostova pie Donas
Irkutska
Soči
Kaļiņingrada
Saranska
Ulanude
Citas Krievijas pilsētas
Čeļabinska
Ufa
Volgograda
Perma
Krasnojarska
Voroņeža
Saratova
Krasnodara
Toļjati
Tjumeņa
Uļjanovska
Barnaula
Vladivostoka
Jaroslavļa
Lielā Novgoroda
Pārējās Krievijas vilcienu stacijas
- http://abakan.dzvr.ru/en/
- http://abdulino.dzvr.ru/en/
- http://agryiz.dzvr.ru/en/
- http://adler.dzvr.ru/en/
- http://aksakovo.dzvr.ru/en/
- http://aleyskaya.dzvr.ru/en/
- http://anapa.dzvr.ru/en/
- http://angarsk.dzvr.ru/en/
- http://anzerskaya.dzvr.ru/en/
- http://arzamas-1.dzvr.ru/en/
- http://arzamas-2.dzvr.ru/en/
- http://armavir-1.dzvr.ru/en/
- http://armavir-2.dzvr.ru/en/
- http://arsenev.dzvr.ru/en/
- http://arhangelsk.dzvr.ru/en/
- http://arhara.dzvr.ru/en/
- http://astrahan.dzvr.ru/en/
- http://atkarsk.dzvr.ru/en/
- http://achinsk.dzvr.ru/en/
- http://asha.dzvr.ru/en/
- http://adlerairport.dzvr.ru/en/
- http://galich.dzvr.ru/en/
- http://georgievsk.dzvr.ru/en/
- http://glazov.dzvr.ru/en/
- http://goryachiyklyuch.dzvr.ru/en/
- http://grodekovo.dzvr.ru/en/
- http://groznyiy.dzvr.ru/en/
- http://gryazivoronezskie.dzvr.ru/en/
- http://gudermes.dzvr.ru/en/
- http://zigulevskoemore.dzvr.ru/en/
- http://kavkazskaya.dzvr.ru/en/
- http://kalachinskaya.dzvr.ru/en/
- http://kaluga-1.dzvr.ru/en/
- http://kamensk-uralskiy.dzvr.ru/en/
- http://kamenskaya.dzvr.ru/en/
- http://kamen-na-obi.dzvr.ru/en/
- http://kamyishlov.dzvr.ru/en/
- http://kanash.dzvr.ru/en/
- http://kansk-eniseyskiy.dzvr.ru/en/
- http://karasuk.dzvr.ru/en/
- http://kargat.dzvr.ru/en/
- http://kartalyi.dzvr.ru/en/
- http://karyimskaya.dzvr.ru/en/
- http://kemerovo.dzvr.ru/en/
- http://kizlyar.dzvr.ru/en/
- http://kinel.dzvr.ru/en/
- http://kineshma.dzvr.ru/en/
- http://kirov.dzvr.ru/en/
- http://kirsanov.dzvr.ru/en/
- http://kiselevsk.dzvr.ru/en/
- http://kislovodsk.dzvr.ru/en/
- http://knyazpogost.dzvr.ru/en/
- http://kovrov.dzvr.ru/en/
- http://kogalyim.dzvr.ru/en/
- http://komsomolsk.dzvr.ru/en/
- http://konosha.dzvr.ru/en/
- http://korshuniha.dzvr.ru/en/
- http://kostroma.dzvr.ru/en/
- http://kotelnikovo.dzvr.ru/en/
- http://kotelnich.dzvr.ru/en/
- http://kotlas.dzvr.ru/en/
- http://krasnoufimsk.dzvr.ru/en/
- http://krasnaja-poljana.dzvr.ru/en/
- http://kropachevo.dzvr.ru/en/
- http://kryimskaya.dzvr.ru/en/
- http://kuznetsk.dzvr.ru/en/
- http://kulunda.dzvr.ru/en/
- http://kupino.dzvr.ru/en/
- http://kurgan.dzvr.ru/en/
- http://kurgannaya.dzvr.ru/en/
- http://kursk.dzvr.ru/en/
- http://nabereznyiechelnyi.dzvr.ru/en/
- http://navashino.dzvr.ru/en/
- http://nazyivaevskaya.dzvr.ru/en/
- http://nalchik.dzvr.ru/en/
- http://naushki.dzvr.ru/en/
- http://nevinnomyissk.dzvr.ru/en/
- http://neryungri.dzvr.ru/en/
- http://nesterov.dzvr.ru/en/
- http://niznekamsk.dzvr.ru/en/
- http://nizneudinsk.dzvr.ru/en/
- http://nizniytagil.dzvr.ru/en/
- http://nikel.dzvr.ru/en/
- http://novayachara.dzvr.ru/en/
- http://novokuznetsk.dzvr.ru/en/
- http://novokuybyishevskaya.dzvr.ru/en/
- http://novorossiysk.dzvr.ru/en/
- http://novotroitsk.dzvr.ru/en/
- http://novocherkassk.dzvr.ru/en/
- http://novyiyurgal.dzvr.ru/en/
- http://noyabrsk-1.dzvr.ru/en/
- http://noyabrsk-2.dzvr.ru/en/
- http://nurlat.dzvr.ru/en/
- http://nyandoma.dzvr.ru/en/
- http://padunskieporogi.dzvr.ru/en/
- http://penza-1.dzvr.ru/en/
- http://pervouralsk.dzvr.ru/en/
- http://petrovval.dzvr.ru/en/
- http://petrovskiyzavod.dzvr.ru/en/
- http://petrozavodsk.dzvr.ru/en/
- http://pechora.dzvr.ru/en/
- http://plesetskaya.dzvr.ru/en/
- http://povorino.dzvr.ru/en/
- http://potma.dzvr.ru/en/
- http://prokopevsk.dzvr.ru/en/
- http://prohladnaya.dzvr.ru/en/
- http://pskov.dzvr.ru/en/
- http://pyit-yah.dzvr.ru/en/
- http://pjatigorsk.dzvr.ru/en/
- http://habarovsk-1.dzvr.ru/en/
- http://hasan.dzvr.ru/en/
- http://hosta.dzvr.ru/en/
- http://dalnerechensk.dzvr.ru/en/
- http://danilov.dzvr.ru/en/
- http://derbent.dzvr.ru/en/
- http://dzerzinsk.dzvr.ru/en/
- http://dimitrovgrad.dzvr.ru/en/
- http://zabaykalsk.dzvr.ru/en/
- http://zavitaya.dzvr.ru/en/
- http://zalari.dzvr.ru/en/
- http://zaozernaya.dzvr.ru/en/
- http://zarinskaya.dzvr.ru/en/
- http://zverevo.dzvr.ru/en/
- http://zelenyiydol.dzvr.ru/en/
- http://zima.dzvr.ru/en/
- http://zlatoust.dzvr.ru/en/
- http://zubovapolyana.dzvr.ru/en/
- http://ladogsky.dzvr.ru/en/
- http://lazarevskaya.dzvr.ru/en/
- http://levtolstoy.dzvr.ru/en/
- http://lena.dzvr.ru/en/
- http://leninsk-kuznetskiy.dzvr.ru/en/
- http://lipetsk.dzvr.ru/en/
- http://liski.dzvr.ru/en/
- http://lihaya.dzvr.ru/en/
- http://loo.dzvr.ru/en/
- http://obluche.dzvr.ru/en/
- http://ozinki.dzvr.ru/en/
- http://olimpijskij-park.dzvr.ru/en/
- http://orel.dzvr.ru/en/
- http://orenburg.dzvr.ru/en/
- http://orsk.dzvr.ru/en/
- http://ranenburg.dzvr.ru/en/
- http://revda.dzvr.ru/en/
- http://rossosh.dzvr.ru/en/
- http://rostov.dzvr.ru/en/
- http://rostov-yaroslavskiy.dzvr.ru/en/
- http://rtischevo.dzvr.ru/en/
- http://rubtsovsk.dzvr.ru/en/
- http://ruzino.dzvr.ru/en/
- http://ruzaevka.dzvr.ru/en/
- http://ryibinsk.dzvr.ru/en/
- http://ryazan-1.dzvr.ru/en/
- http://ryazan-2.dzvr.ru/en/
- http://taganrog.dzvr.ru/en/
- http://tayga.dzvr.ru/en/
- http://tayshet.dzvr.ru/en/
- http://taksimo.dzvr.ru/en/
- http://talovaya.dzvr.ru/en/
- http://tambov.dzvr.ru/en/
- http://tatarskaya.dzvr.ru/en/
- http://tver.dzvr.ru/en/
- http://timashevskaya.dzvr.ru/en/
- http://tihookeanskaya.dzvr.ru/en/
- http://tihoretskaya.dzvr.ru/en/
- http://tobolsk.dzvr.ru/en/
- http://toguchin.dzvr.ru/en/
- http://tomsk.dzvr.ru/en/
- http://tonnelnaya.dzvr.ru/en/
- http://topki.dzvr.ru/en/
- http://troitsk.dzvr.ru/en/
- http://tuapse.dzvr.ru/en/
- http://tuymazyi.dzvr.ru/en/
- http://tulun.dzvr.ru/en/
- http://tyinda.dzvr.ru/en/
- http://urbah.dzvr.ru/en/
- http://uryupinsk.dzvr.ru/en/
- http://usinsk.dzvr.ru/en/
- http://usole-sibirskoe.dzvr.ru/en/
- http://ussuriysk.dzvr.ru/en/
- http://ust-ilim.dzvr.ru/en/
- http://ust-katav.dzvr.ru/en/
- http://uhta.dzvr.ru/en/
- http://valuyki.dzvr.ru/en/
- http://vanino.dzvr.ru/en/
- http://velikieluki.dzvr.ru/en/
- http://velikiyustyug.dzvr.ru/en/
- http://velsk.dzvr.ru/en/
- http://verhniybaskunchak.dzvr.ru/en/
- http://verhniyufaley.dzvr.ru/en/
- http://veseloe.dzvr.ru/en/
- http://vihorevka.dzvr.ru/en/
- http://vladikavkaz.dzvr.ru/en/
- http://vladimir.dzvr.ru/en/
- http://volgodonskaya.dzvr.ru/en/
- http://volzskiy.dzvr.ru/en/
- http://vologda.dzvr.ru/en/
- http://volhovstroy-1.dzvr.ru/en/
- http://vorkuta.dzvr.ru/en/
- http://vyborg.dzvr.ru/en/
- http://vyazemskiy.dzvr.ru/en/
- http://vyazovaya.dzvr.ru/en/
- http://chanyi.dzvr.ru/en/
- http://chapaevsk.dzvr.ru/en/
- http://cheboksaryi.dzvr.ru/en/
- http://cheremhovo.dzvr.ru/en/
- http://cherepanovo.dzvr.ru/en/
- http://cherepovec.dzvr.ru/en/
- http://cherkessk.dzvr.ru/en/
- http://chertkovo.dzvr.ru/en/
- http://chita-2.dzvr.ru/en/
- http://chulyimskaya.dzvr.ru/en/
- http://balakovo.dzvr.ru/en/
- http://balashov.dzvr.ru/en/
- http://barabinsk.dzvr.ru/en/
- http://belayakalitva.dzvr.ru/en/
- http://belgorod.dzvr.ru/en/
- http://belovo.dzvr.ru/en/
- http://belogorsk.dzvr.ru/en/
- http://beloretsk.dzvr.ru/en/
- http://belorechenskaya.dzvr.ru/en/
- http://berdyaush.dzvr.ru/en/
- http://berezniki.dzvr.ru/en/
- http://biysk.dzvr.ru/en/
- http://bikin.dzvr.ru/en/
- http://bira.dzvr.ru/en/
- http://birobidzan.dzvr.ru/en/
- http://blagoveschensk.dzvr.ru/en/
- http://bogotol.dzvr.ru/en/
- http://bogoyavlensk.dzvr.ru/en/
- http://bolotnoe.dzvr.ru/en/
- http://borzya.dzvr.ru/en/
- http://borisoglebsk.dzvr.ru/en/
- http://bryansk-orlovskiy.dzvr.ru/en/
- http://bugulma.dzvr.ru/en/
- http://buzuluk.dzvr.ru/en/
- http://buy.dzvr.ru/en/
- http://bureya.dzvr.ru/en/
- http://eysk.dzvr.ru/en/
- http://elets.dzvr.ru/en/
- http://ershov.dzvr.ru/en/
- http://essentuki.dzvr.ru/en/
- http://ivanovo.dzvr.ru/en/
- http://izevsk.dzvr.ru/en/
- http://inza.dzvr.ru/en/
- http://inskaya.dzvr.ru/en/
- http://inta.dzvr.ru/en/
- http://isakogorka.dzvr.ru/en/
- http://isilkul.dzvr.ru/en/
- http://iskitim.dzvr.ru/en/
- http://yoshkar-ola.dzvr.ru/en/
- http://magdagachi.dzvr.ru/en/
- http://magnitogorsk.dzvr.ru/en/
- http://maykop.dzvr.ru/en/
- http://mamonovo.dzvr.ru/en/
- http://manturovo.dzvr.ru/en/
- http://mariinsk.dzvr.ru/en/
- http://mahachkala.dzvr.ru/en/
- http://mezdurechensk.dzvr.ru/en/
- http://miass.dzvr.ru/en/
- http://mikun.dzvr.ru/en/
- http://millerovo.dzvr.ru/en/
- http://mineralnyievodyi.dzvr.ru/en/
- http://michurinsk-uralskiy.dzvr.ru/en/
- http://mogocha.dzvr.ru/en/
- http://tula.dzvr.ru/en/
- http://moshkovo.dzvr.ru/en/
- http://murmansk.dzvr.ru/en/
- http://murom.dzvr.ru/en/
- http://salavat.dzvr.ru/en/
- http://salsk.dzvr.ru/en/
- http://sarapul.dzvr.ru/en/
- http://svobodnyiy.dzvr.ru/en/
- http://severobaykalsk.dzvr.ru/en/
- http://severodvinsk.dzvr.ru/en/
- http://sergach.dzvr.ru/en/
- http://serdobsk.dzvr.ru/en/
- http://serov.dzvr.ru/en/
- http://sibay.dzvr.ru/en/
- http://sibirtsevo.dzvr.ru/en/
- http://skovorodino.dzvr.ru/en/
- http://slavgorod.dzvr.ru/en/
- http://slyudyanka.dzvr.ru/en/
- http://smolensk.dzvr.ru/en/
- http://sosnogorsk.dzvr.ru/en/
- http://spassk-dalniy.dzvr.ru/en/
- http://stavropol.dzvr.ru/en/
- http://starominskaya.dzvr.ru/en/
- http://staryiyoskol.dzvr.ru/en/
- http://sterlitamak.dzvr.ru/en/
- http://surgut.dzvr.ru/en/
- http://syizran-1.dzvr.ru/en/
- http://syizran-gorod.dzvr.ru/en/
- http://syiktyivkar.dzvr.ru/en/
- http://finlyandsky.dzvr.ru/en/
- http://frolovo.dzvr.ru/en/
- http://shadrinsk.dzvr.ru/en/
- http://sharya.dzvr.ru/en/
- http://shahtnaya.dzvr.ru/en/
- http://shahunya.dzvr.ru/en/
- http://shepsi.dzvr.ru/en/
- http://shilka.dzvr.ru/en/
- http://shimanovskaya.dzvr.ru/en/
- http://shumerlya.dzvr.ru/en/
- http://shumiha.dzvr.ru/en/
- http://esto-sadok.dzvr.ru/en/
- http://yurga-1.dzvr.ru/en/
- http://yanaul.dzvr.ru/en/





